字典-国产精品99精品久久免费-新华字典-国产精品99999-在线字典查字-国产精品999-字典趣

首頁 > 造句 > 譯作造句

譯作造句

1、如此敵人,不足介意,所以我仍要從事譯作,再做一年。

2、譯作不是一面鏡子,也不是原作的復制品,不可能把原作所反映的內涵和外延一板一眼地反射過來。

3、我也傾向于樓主原譯,感覺譯作“她們僅僅對于要給“姐妹們”特殊待遇的觀念嗤之以鼻”的“僅僅對于”也是怪怪的。

4、翻譯作得好不好,不在穎悟,而在態度。

5、梁實秋譯作體裁主要以散文為主,偶有韻語穿插其中,語言簡潔、忠實于原作。

6、課程包括書籍插圖,時裝畫,地圖插圖,翻譯作品,籌備展覽和漫畫等。

7、具備相當的翻譯經驗,并將把翻譯作為終生事業來經營對待!

8、這一句不能譯作:“你喜歡約翰陪你去還是瑪麗陪你去淺水灣?”如要表達此意,應該說。

9、此句不能譯作:“我可以為你買一份南華早報嗎?”如要表達此意,應該說.

10、如果你在翻譯作業或發音上還需額外幫助,輔導教師可通過電腦給你反饋。

11、只有把本雅明翻譯作為隱寓,才能剴切地認識到他對現代性危機的批判。

12、文章對原作和譯作進行了在標題,語篇,句子和詞匯層次上的對比描寫分析和語用分析。

13、戴望舒是中國現代著名詩人、譯作家。

14、同時指明在譯作評價時,不能拘泥于譯文工團與原文的簡單對比,而要進行多維分析,要看到原作和譯作在反映過程中的相互影響。

15、因此,本段末句不妨譯作:在這一問題上要說稍有區別的話,事實將更清楚地表明同樣的結論罷了。

16、目前,無論是國內還是國外的中醫翻譯作品均存在著譯文文理不通、逐詞死譯、晦澀難懂等現象。

17、翻譯作為一種跨語際的活動,模糊性不論在翻譯理論還是在翻譯實踐中都不可回避.

18、所以,了解譯者對所譯作家、作品的態度和立場,有利于我們把握他們的譯作中的創造性叛逆的發展態勢。

19、作者認為,理解的策略應當建立在結合所譯作品對制約理解的言內、言外因素的具體分析上。

20、因此,作者認為對電影片名的翻譯作一番研究很有必要,非常值得.

21、余先生后來在香港中文大學開翻譯課時,要學生交翻譯作業,他批改了以后發回給學生重抄、訂正,訂正完再交回來給他看過,這種教法真是太辛苦了。

22、目力所及,國內各種譯作除把這個概念譯成“平庸的惡”之外,還有平庸的邪惡、平庸之罪、惡的平庸性、罪惡之膚淺性,以及罪惡的平庸性等多種譯法。

23、涅槃,印度梵語音譯作泥洹,舊譯作滅、寂滅、不生、無為等,新譯作圓寂。

24、林紓是我國近代文學家和翻譯家,其代表譯作《巴黎茶花女遺事》蜚聲中外文壇。

25、野望,亦可譯作欲望,這是一個關于欲望的故事,男人的欲望、女人的欲望。

26、在此基礎上,深入地探討了梅肖尼克的詩學翻譯理論:批判了奈達的關于文學作品“形式”于“內涵”二元對立的理論,以及評價翻譯作品中將“形式”于“內涵”割裂開來的錯誤方法論。

27、在當前的法學翻譯與研究領域,存在著一種譯者高度贊揚所譯作品并在其影響下進行研究的進路,這是一種值得警惕的法學翻譯與研究方法。

28、六度中的禪定度,梵語叫禪那波羅密,意思是靜慮、寂照,也可譯作三摩地、三昧、定。

29、作者研修法國文學和文化數十年,譯著等身,本書收錄其此前重要翻譯作品的譯序及對法國文學、藝術與文化的隨筆文章,可一窺燦爛的法蘭西文化。

30、1917年后,因失意職事,蟄居上海,“閉戶讀書”,“間亦從事譯作”。

31、查找現代作家著譯作品,可用中國現代作家著譯書目及其續編(北京圖書館書目編輯組編,書目文獻出版社,1982、1986)。

32、宋遼之際譯作“藹建”,復轉譯為“阿勒錦”。

33、這便是日內瓦湖,又叫萊芒湖,也譯作雷夢湖。

相關造句

興云作雨造句作牛作馬造句作福作威造句興波作浪造句又作別論造句彈劍作歌造句即興之作造句胡作亂為造句通同作弊造句裝腔作態造句

主站蜘蛛池模板: 电动高尔夫球车|电动观光车|电动巡逻车|电动越野车厂家-绿友机械集团股份有限公司 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 西门子伺服电机维修,西门子电源模块维修,西门子驱动模块维修-上海渠利 | 广州二手电缆线回收,旧电缆回收,广州铜线回收-广东益福电缆线回收公司 | 北京征地律师,征地拆迁律师,专业拆迁律师,北京拆迁律师,征地纠纷律师,征地诉讼律师,征地拆迁补偿,拆迁律师 - 北京凯诺律师事务所 | 实体店商新零售|微赢|波后|波后合作|微赢集团 | 美名宝起名网-在线宝宝、公司、起名平台 | 砖机托板价格|免烧砖托板|空心砖托板厂家_山东宏升砖机托板厂 | 耐高温风管_耐高温软管_食品级软管_吸尘管_钢丝软管_卫生级软管_塑料波纹管-东莞市鑫翔宇软管有限公司 | 制氮设备_PSA制氮机_激光切割制氮机_氮气机生产厂家-苏州西斯气体设备有限公司 | 翰香原枣子坊加盟费多少钱-正宗枣核糕配方培训利润高飘香 | 钢制拖链生产厂家-全封闭钢制拖链-能源钢铝拖链-工程塑料拖链-河北汉洋机械制造有限公司 | 压力控制器,差压控制器,温度控制器,防爆压力控制器,防爆温度控制器,防爆差压控制器-常州天利智能控制股份有限公司 | 企业彩铃制作_移动、联通、电信集团彩铃上传开通_彩铃定制_商务彩铃管理平台-集团彩铃网 | 并离网逆变器_高频UPS电源定制_户用储能光伏逆变器厂家-深圳市索克新能源 | 电伴热系统施工_仪表电伴热保温箱厂家_沃安电伴热管缆工业技术(济南)有限公司 | 智能气瓶柜(大型气瓶储存柜)百科| 铸钢件厂家-铸钢齿轮-减速机厂家-淄博凯振机械有限公司 | 铝镁锰板_铝镁锰合金板_铝镁锰板厂家_铝镁锰金属屋面板_安徽建科 | 不锈钢散热器,冷却翅片管散热器厂家-无锡市烨晟化工装备科技有限公司 | 贵州科比特-防雷公司厂家提供贵州防雷工程,防雷检测,防雷接地,防雷设备价格,防雷产品报价服务-贵州防雷检测公司 | TPU薄膜_TPU薄膜生产厂家_TPU热熔胶膜厂家定制_鑫亘环保科技(深圳)有限公司 | 不锈钢螺丝 - 六角螺丝厂家 - 不锈钢紧固件 - 万千紧固件--紧固件一站式采购 | 硬度计,金相磨抛机_厂家-莱州华煜众信试验仪器有限公司 | 电气控制系统集成商-PLC控制柜变频控制柜-非标自动化定制-电气控制柜成套-NIDEC CT变频器-威肯自动化控制 | 派财经_聚焦数字经济内容服务平台 | 道康宁消泡剂-瓦克-大川进口消泡剂供应商 | 上海刑事律师|刑事辩护律师|专业刑事犯罪辩护律师免费咨询-[尤辰荣]金牌上海刑事律师团队 | uv机-uv灯-uvled光固化机-生产厂家-蓝盾机电 | 螺杆泵_中成泵业| ERP企业管理系统永久免费版_在线ERP系统_OA办公_云版软件官网 | 福州仿石漆加盟_福建仿石漆厂家-外墙仿石漆加盟推荐铁壁金钢(福建)新材料科技有限公司有保障 | 衬塑设备,衬四氟设备,衬氟设备-淄博鲲鹏防腐设备有限公司 | 蔬菜清洗机_环速洗菜机_异物去除清洗机_蔬菜清洗机_商用洗菜机 - 环速科技有限公司 | 卷筒电缆-拖链电缆-特种柔性扁平电缆定制厂家「上海缆胜」 | 干法制粒机_智能干法制粒机_张家港市开创机械制造有限公司 | 20年条刷老厂-条刷-抛光-工业毛刷辊-惠众毛刷| 国资灵活用工平台_全国灵活用工平台前十名-灵活用工结算小帮手 | 无味渗透剂,泡沫抑尘剂,烷基糖苷-威海威能化工有限公司 | 校园文化空间设计-数字化|中医文化空间设计-党建|法治廉政主题文化空间施工-山东锐尚文化传播公司 | 阁楼货架_阁楼平台_仓库仓储设备_重型货架_广州金铁牛货架厂 |