1、 單是文章開頭的一句“先帝創業未半而中道崩殂”，被翻譯成“你伯爺出黎行，半路就去咗賣咸鴨蛋”，就讓不少懂得粵語方言的人們笑得肚子疼。

2、 盡管遭遇了一號氣閘泄露事件，這些中道崩殂的土豆還是為馬克提供了549個火星日里大部分的卡路里。

3、 先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也。

4、 先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。

5、 蔣之死，被稱為“崩殂”，其墳墓稱做“陵寢”。

6、 兩朝開濟老臣心，當看到出師表上的寫的:先帝創業未半而中道崩殂，臨表涕零不知所言.