1、原作底稿丟失，現(xiàn)在只好另起爐灶，從頭再來。

2、讀后感”的“感”是主體，引述不能過多，如果變成原作的復(fù)述，那就喧賓奪主了。

3、譯者忠實于原作并不是依樣畫葫蘆，而是根據(jù)他個人的審美原則，對原作的內(nèi)容與形式作出藝術(shù)的再創(chuàng)造。

4、拙劣的譯本將原作刪改得支離破碎。

5、譯文同原作一樣，節(jié)奏感強，意義豐盈，亦莊亦諧，真一個活脫脫的蘭姆。

6、在芥川龍之介的原作中，三個當事人有著三種不同的陳述，其旨意在于說明人的不可信任和自私自利。

7、這幅畫與原作比較，毫厘不爽，幾乎可以亂真。

8、譯作不是一面鏡子，也不是原作的復(fù)制品，不可能把原作所反映的內(nèi)涵和外延一板一眼地反射過來。

9、這幅畫與原作比較，毫厘不爽，幾可亂真。

10、盡管如此，考慮到原作里有如此之多的角色為了在最后一部電影里露個頭而大打出手，這也不是一件壞事。

11、以未受過專門訓(xùn)練的人來看，那復(fù)制品和設(shè)計家的原作完全相同。

12、續(xù)寫作品對原作品的完整權(quán)是否具有影響，是許多人關(guān)注的一個問題。

13、距今已有3000多年歷史，原作者周文王姓姬名昌.

14、例如，保持原作者的版權(quán)聲明，發(fā)行條款，或作者列表的要求是很好的。

15、近年來開展的異化鐵還原作用研究，使得土壤污染修復(fù)開辟了新的途徑。

16、這是一幅畢卡索的原作。

17、這個快節(jié)奏的即時戰(zhàn)略續(xù)作延續(xù)了其傳奇原作星際爭霸，三個各具特色的強力種族將再次碰撞。

18、概括地說，文學(xué)翻譯必須依附原作，客觀地對待原作，創(chuàng)造性地再現(xiàn)原作中的藝術(shù)因素和藝術(shù)現(xiàn)實。

19、落日余輝溫情地揮灑在墨綠的呼倫貝爾草原上，晚霞映射出多彩的光線，絲絲縷縷、柔柔的、薄薄的、織就成七彩的光環(huán)。倘若以輕柔的光絲當琴弦、綠綠的草原作琴木，萬物生靈的動聽之聲便是天地撫琴合奏之神曲。這一切的宏觀勝景、微觀空靈更加增添了大草原的神秘色彩和柔和色調(diào)。

20、中飽私囊的官倒爺說這是“競爭”；賣假藥、假酒坑害民眾，卻說是“為了鄉(xiāng)里民眾的生存而競爭”！剽竊別人著作的人晉升為教授，而具有真才實學(xué)的原作者卻只能自認“無能”。

21、讓我將這部小說改編成劇本，我一直不敢動手，因為我怕操刀傷錦，把原作改壞了。

22、但是，錢鐘書懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他對照過原作，這樣的評價對漢語的譯者和讀者來說也都不足為訓(xùn)。

23、花兒對我微笑，小鳥快樂鳴叫，太空當空高照，快樂的日子終于來到，迎接525的天空，放飛自我的心情，今天原作一只風(fēng)箏，只愿有愛相牽，自由翱翔若夢。

24、宋江乘興在墻壁寫道：他時若遂凌云志，敢笑黃巢不丈夫！寫畢酣然入夢，酒醒再看，只見墻壁留言：抱歉，此微博已被原作者刪除，如需幫助，請聯(lián)系客服。

25、在這個《臥虎藏龍》充滿著《不良男女》的世界，哪怕《天下無賊》也不放心你《獨自等待》，我要做《笨小孩》天天守著你，我原作《傻瓜》天天看著你，就是要一生一世和你不分離。

26、給一份自由，讓你拼搏夢想，給一點支持，讓你自由飛翔，給你一點關(guān)懷，讓你滿懷希望，給我一點愛，525我給自己一個愿望。原作一直鴻雁，馳騁飄蕩藍天，隨風(fēng)自由翱翔。

27、美國動畫“降世神通：最后的氣宗”的主創(chuàng)人員透露說，新續(xù)集“蔻拉傳奇”會比老劇集內(nèi)容更適合成年人，但依然保留原作的趣味性和冒險性。

28、再者，昆曲折子戲往往不是對傳奇劇作的原樣搬演，而是對原作的加工與改造。

29、該法處理速度快、效率高，主要原因是處理過程中同時發(fā)生了吸附作用和腐蝕電池還原作用。

30、梁實秋譯作體裁主要以散文為主，偶有韻語穿插其中，語言簡潔、忠實于原作。

31、英國評論家批評說，這是“美國版”愛麗絲漫游記，而美國觀眾則批評迪斯尼曲解了原作。

32、備受叨擾的原作者同意了他們的要求，并且用戲劇手法重新編排了故事。

33、汪譯“楓橋夜泊”就達意而言，是以原作藝術(shù)意境為準繩的，注重對意象深層含義的把握以及對原作精神的總體審度。

34、東北平原作為我國重要的糧食主產(chǎn)區(qū)和商品糧基地，在國家糧食安全戰(zhàn)略中發(fā)揮著重大作用。

35、瓊自己的改編，在整本書各處添加了仿摹薩福的詩作，體現(xiàn)出了薩福原作的范圍：優(yōu)美地平衡在原始的熱情和間接的暗示之間，優(yōu)雅地擺弄詞匯來掩飾猥褻的戲謔。

36、近年來，卵黃蛋白原作為環(huán)境內(nèi)分泌干擾物的“生物標志物”，得到了較深入的研究。

37、本文章原則上是本站原創(chuàng)發(fā)表，但不排除原作者抄襲他人作品，如本文章侵犯到您權(quán)利，可與本站聯(lián)系！

38、那有幾起鬧的比較大的案例，事件中原作者因為私人短性息被轉(zhuǎn)發(fā)這件事害的很慘。

39、結(jié)果表明，在富集培養(yǎng)和轉(zhuǎn)移培養(yǎng)微環(huán)境中，苯和甲苯的降解與硝酸鹽還原作用同時發(fā)生。

40、研究了硼氫化鉀對酯和羧酸的還原作用。

41、結(jié)果表明，含碳球團中煤熱解產(chǎn)生的氫對鐵氧化物有還原作用。

42、里面收集了米芾部分的書畫原作，論著等，是中國收藏較豐富的紀念性館藏。

43、在原作中，小小的宮廷弄臣貝杜莎用腳去捅那只馬士提夫獒犬，打擾了它的休息。

44、為研究核黃素在體內(nèi)的氧化還原作用，擴展它作為光敏化劑的用途提供了理論基礎(chǔ)。

45、大海與帆船是濤聲依舊最擅長題材。以下照片均為原作拍攝，均可下定單。

46、這樣多的讀者哪一個是先看批評家的文章，然后再讓批評家牽著鼻子走，按圖索驥地去讀原作呢？

47、因此，研究異化鐵還原作用的環(huán)境學(xué)意義已成為當今土壤環(huán)境化學(xué)的熱點問題。

48、本試驗分別使用超聲波裂解抗原、脂多糖蛋白抗原和全菌抗原作為包被抗原，建立相應(yīng)的檢測方法并進行重復(fù)性試驗。

49、逐字翻譯很可能把讀者領(lǐng)入誤區(qū)，使其無法領(lǐng)略原作個中的意味。

50、通過熒光光度法，用硫酸鉻、甲酸鈉及甲酸與水解膠原作用，為認識鉻鞣及鉻鞣機理提供更多的證據(jù)。