1、往往穿梭于字里行間的多義詞不可避免地要依靠語篇這一整體環(huán)境來揣摩，否則譯者給讀者帶來的就是偏離內(nèi)在含義，僅僅從字面上翻譯的文字，這與直譯也就沒有什么區(qū)別了。

2、在詞義架構(gòu)上，單義詞語只是略占優(yōu)勢，而多義詞也不在少數(shù)，詞義架構(gòu)并不簡單。

3、研究表明多義詞的各個義項是在基本意義的基礎(chǔ)上，通過人類認(rèn)知模式，即轉(zhuǎn)喻、隱喻和他們之間互動關(guān)系作用而成。

4、由于同義詞和多義詞的存在，使得基于特征詞的文本分類方法分類精度不高。

5、在一個多義詞的引申系列中，相鄰的兩個義項之間必然存在某種聯(lián)系，這種聯(lián)系可以從引申的結(jié)果來分，也可以從引申的動因來分。

6、現(xiàn)代俄語中大量多義詞的存在既從不同側(cè)面反映了這一趨勢，又為進(jìn)一步研究名詞轉(zhuǎn)義提供了更為廣闊的天地。

7、詞義分析法包括語素分析法、多義詞辨析法和同義詞分析法.

8、另外，本系統(tǒng)還利用模糊集來處理多義詞的問題。

9、漢語有大量的同音詞，而英語有大量的多義詞。

10、大概真的是在國外呆久了，忘記偉大漢語的多義詞性和雙關(guān)歧義之類的用法。

11、這是一個多義詞，請在下列義項中選擇瀏覽。

12、麗江是個多義詞，可能指“麗江市”。

13、以人類經(jīng)驗為基礎(chǔ)，探討旅游英語新詞的產(chǎn)生、詞義演變的內(nèi)在規(guī)律，以及多義詞之間的內(nèi)部聯(lián)系。

14、通過對所收集數(shù)據(jù)的分析與歸納，本文發(fā)現(xiàn)蓄意歧義實(shí)現(xiàn)的方式有同音詞，多義詞，語法結(jié)構(gòu)，修辭手段，語境等。

15、中美當(dāng)然不是要建立賭注或賭物的保管關(guān)系，但stake卻偏偏是多義詞。