詞語	甲必丹
拼音	jiǎ bì dān
字數(shù)	3字詞語
形式	abc式詞語

意思：

英語captain音譯。猶首領(lǐng)。用以稱呼將校級軍官及商船船長。荷蘭 之殖民地內(nèi)，華 人為官吏，專司訴訟租稅等 華 僑事務(wù)而無預(yù)政實權(quán)者，亦稱“甲必丹”。清 薛福成《出使四國日記·光緒十六年六月三十日》：“荷 擇其賢能者為馬腰甲必丹等官，專理 華 人事務(wù)，而審斷權(quán)仍操自 荷 人。”清 鄒容《革命軍》第五章：“內(nèi)地還有甲必丹，收賦治獄榮巍巍，滿 奴作了作洋奴，奴性相傳入腦胚。”龔翼星《光復(fù)軍志·黨會》：“榜甲 全島八港，港一甲必丹，皆 華 人為之，以領(lǐng) 華 民。”

解釋：

（一）、英語captain音譯。猶首領(lǐng)。用以稱呼將校級軍官及商船船長。

荷蘭 之殖民地內(nèi)， 華 人為官吏，專司訴訟租稅等 華 僑事務(wù)而無預(yù)政實權(quán)者，亦稱“ 甲必丹 ”。 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十六年六月三十日》：“ 荷 擇其賢能者為馬腰甲必丹等官，專理 華 人事務(wù)，而審斷權(quán)仍操自 荷 人。” 清 鄒容 《革命軍》第五章：“內(nèi)地還有甲必丹，收賦治獄榮巍巍， 滿 奴作了作洋奴，奴性相傳入腦胚。” 龔翼星 《光復(fù)軍志·黨會》：“ 榜甲 全島八港，港一甲必丹，皆 華 人為之，以領(lǐng) 華 民。”

釋義：

華人甲必丹（馬來語：Kapitan Cina）或簡稱為甲必丹，是葡萄牙及荷蘭在印度尼西亞和馬來西亞的殖民地所推行的僑領(lǐng)制度，即是任命前來經(jīng)商、謀生或定居的華僑領(lǐng)袖為僑民的首領(lǐng)，以協(xié)助殖民政府處理僑民事務(wù)，“甲必丹”即是荷蘭語“kapitein”的音譯，本意為“首領(lǐng)”（與英語“captain”同源）。