詞語	夾片
拼音	jiā piàn
字數	2字詞語
形式	ab式詞語

意思：

清 代官吏向皇帝上疏或向上司稟事，遇有不便寫于一起的情節，或另有所陳，則用另帖書寫，夾在奏折或手本的第一幅內，叫“夾片”。《官場現形記》第三二回：“兄弟的意思，摺子上沒有多少話説，還是夾片罷。”《中國現在記》第一回：“不料打開來，頭一條就是 湖北 總督請旨奬勵出洋學生的夾片。”英文翻譯1.clamping piece

解釋：

（一）、清 代官吏向皇帝上疏或向上司稟事，遇有不便寫于一起的情節，或另有所陳，則用另帖書寫，夾在奏折或手本的第一幅內，叫“夾片”。

《官場現形記》第三二回：“兄弟的意思，摺子上沒有多少話説，還是夾片罷。”《中國現在記》第一回：“不料打開來，頭一條就是 湖北 總督請旨奬勵出洋學生的夾片。”

釋義：

1.清代官吏向皇帝上疏或向上司稟事﹐遇有不便寫于一起的情節﹐或另有所陳﹐則用另帖書寫﹐夾在奏折或手本的第一幅內﹐叫"夾片"。