呆板
詞語 | 呆板 |
---|---|
拼音 | dāi bǎn |
字數 | 2字詞語 |
形式 | ab式詞語 |
意思:
死板;不靈活;不活潑筆調呆板解釋:
(一)、死板;不靈活。
巴金 《新生·四月五日》:“出世,成長,保身,傳種以至死亡:所有的人都走這種呆板的單調的路。” 冰心 《三寄小讀者》七:“海是動的,山是靜的;海是活潑潑的,山是呆板的。” 段荃法 《楊老固事略》一:“ 楊老固 的腦子雖然有些遲鈍、呆板,但他對村里的任何變化都是很敏感的。”
釋義:
呆板是形容詞,意思是死板;不靈活。一般形容人的樣子或動作。按:這是個錯字詞目,本字應該寫作“硙板”。著名語言學家、詞典學家王光漢先生在《廬州方言考釋》一書中指出:“硙”,按《說文》解釋,本義是磨子。引申作動詞,表示磨動義。漢代揚雄《太玄·疑》:“陰陽相硙。”宋衷注:“物相切磨稱硙。”《資治通鑒·后晉高祖天福二年》:“皆命發其骨,硙而揚之。”胡三省注:“硙……今人謂之磨。”因為磨,阻力較大,故當可引申出不靈活義。詞典于“硙”的如上義均音wèi,然“硙”于《集韻》中有“魚開切”音,正與合肥方言音相合。今言不靈活,均取用“呆”字。“呆”本古文“保”字;后用為癡傻義,音dāi。《普通話異讀詞審音表》注明“呆”音dāi是“統讀”,諸多詞典竟將它又音作ái,《現代漢語詞典》還特別注說讀ái“專用于‘呆板’”,這顯然是不妥的。而且不靈活與癡傻不是一回事......況其引申義還有“確定、肯定”等,如都取用“呆”字,所引起的誤會自會更多。所以第五版《現代漢語詞典》因仍然不知“呆板”當作“硙板”,索性取消“呆板”一說,干脆完全無視自在的語言事實。
相關詞語:
板上釘釘板上砸釘癡兒呆女尺板斗食呆里撒奸呆若木雞呆頭呆腦呆如木雞呆似木雞倒持手板過橋抽板后臺老板假癡假呆口呆目瞪口呆目鈍離弦走板楞頭呆腦目瞪口呆