紅雨
詞語 | 紅雨 |
---|---|
拼音 | hóng yǔ |
字數 | 2字詞語 |
形式 | ab式詞語 |
意思:
(1).紅色的雨。《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》:“ 天寶 十三年,宮中下紅雨,色若桃花。”(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩:“紅雨花上滴,緑煙柳際垂。” 清 袁枚 《春日雜詩》之一:“千枝紅雨萬重煙,畫出詩人得意天。”(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進酒》詩:“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。” 宋 晁端禮 《宴桃源》詞:“洞戶悄無人,空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩:“紛飛紅雨欲漫天,不信東風此地偏。” 毛澤東 《送瘟神》詩之二:“紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。”(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞:“淚彈紅雨笑鄰姬,同立蒼苔地。”(5).比喻鮮血濺灑。《七國春秋平話》卷上:“刃起時一片白云,血濺處滿袍紅雨。”英文翻譯1.blood-rain解釋:
(一)、紅色的雨。
《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》:“ 天寶 十三年,宮中下紅雨,色若桃花。”
(二)、落在紅花上的雨。
唐 孟郊 《同年春宴》詩:“紅雨花上滴,緑煙柳際垂。” 清 袁枚 《春日雜詩》之一:“千枝紅雨萬重煙,畫出詩人得意天。”
(三)、比喻落花。
唐 李賀 《將進酒》詩:“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。” 宋 晁端禮 《宴桃源》詞:“洞戶悄無人,空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩:“紛飛紅雨欲漫天,不信東風此地偏。” 毛澤東 《送瘟神》詩之二:“紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。”
(四)、比喻女子落淚。
元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞:“淚彈紅雨笑鄰姬,同立蒼苔地。”
(五)、比喻鮮血濺灑。
《七國春秋平話》卷上:“刃起時一片白云,血濺處滿袍紅雨。”
釋義:
1.紅色的雨。 2.落在紅花上的雨。 3.比喻落花。 4.比喻女子落淚。 5.比喻鮮血濺灑。
造句:
1、紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。
2、紅雨瓢潑泛起了回憶怎么潛,你美目如當年,流轉我心間,渡口邊最后一面灑下了句點,與你若只如初見,何須感傷離別。
相關詞語:
暗綠稀紅巴山夜雨白發紅顏暴風驟雨別風淮雨撥云撩雨八方風雨百紫千紅飽經風雨暴風疾雨畢雨箕風碧鬟紅袖撥雨撩云餐風沐雨姹紫嫣紅稱雨道晴齒白唇紅楚夢云雨