露天通事
詞語 | 露天通事 |
---|---|
拼音 | lù tiān tōng shì |
字?jǐn)?shù) | 4字詞語 |
形式 | abcd式詞語 |
意思:
舊時(shí)上海稱略通日常會(huì)話用語、水平低下的西語翻譯。胡祖德《滬諺外編·新詞典》:“露天通事:蹩腳翻譯也。稍諳西語,終日游行街市,見西人向內(nèi)地商店購(gòu)物事,即插身其間,為之通譯,并得其回扣者也。”解釋:
1.舊時(shí)上海稱略通日常會(huì)話用語﹑水平低下的西語翻譯。
相關(guān)詞語:
露馬腳滿天飛破天荒哀感天地哀天叫地安然無事暗昧之事暗無天日昂首天外昂首望天昂頭天外八面圓通拔地倚天白日升天報(bào)冰公事抱恨終天暴露無遺暴殄天物