倒裝
詞語 | 倒裝 |
---|---|
拼音 | dào zhuāng |
字數 | 2字詞語 |
形式 | ab式詞語 |
意思:
(一)、修辭方式,用顛倒詞句的次序來達到加強語勢、語調和突出語意等效果。如安徽民歌如今歌手人人是,唱得長江水倒流,上一句就是如今人人是歌手的倒裝。(二)、一種語法規則,多見于文言文、外文。如韓愈《師說》中的句讀之不知,惑之不解即為不知句讀、不解惑的倒裝,之在此起前置賓語的作用。
解釋:
(一)、修辭方法之一。故意顛倒詞句的通常順序,以調和音節,錯綜句法,加強語勢。
唐 杜甫 《春日江村》詩之五“羣盜哀 王粲 ” 清 仇兆鰲 注:“哀 王粲 ,動 王粲 之哀也。首句倒裝。” 魯迅 《二心集·關于翻譯的通信》引J·K《來信》:“我的譯文,除出按照 中國 白話的句法和修辭法,有些比起原文來是倒裝的,或者主詞,動詞,賓詞是重復的,此外,完完全全是直譯的。” 陳望道 《修辭學發凡》第八篇之七:“例如普通順序為‘爾所謂達者何哉?’《論語·顏淵》篇卻說‘何哉,爾所謂達者?’就是倒裝的實例。”
釋義:
倒裝是將語句中的主語、謂語、賓語、狀語等顛倒順序的一種語法現象,常常具有強調語氣,在古漢語文言文和英語語句中比較常見。
造句:
1、倒裝,地球上,對日斑循環最準確的指示就是樹木的生長,如在其年輪上顯示的。
2、這是一個倒裝句,可譯為:建立一種在恐慌加劇時為歐元區內較弱經濟體提供現金支持的機制可以說是更為緊迫的任務。
相關詞語:
阿平絕倒拜倒轅門本末倒置白黑顛倒冰山易倒不懂裝懂不識起倒不知顛倒不知起倒車載船裝倒鳳顛鸞倒冠落佩倒戈卸甲倒海翻江倒三顛四倒山傾海倒背如流倒繃孩兒