詞語	約翰牛
拼音	yuē hàn niú
字數	3字詞語
形式	abc式詞語

意思：

英國 或 英國 人的綽號。十八世紀 英國 作家 約翰·阿布什諾特 (JohnArbuthnot1667－1735)在其著作《約翰·布爾的歷史》一書中，塑造了一個矮胖而愚笨的紳士(約翰·布爾)的形象，以之諷刺當時輝格黨的戰爭政策。英語“布爾”(bull)是“牛”的意思，故譯 約翰·布爾 為“約翰牛”。后因以此為 英國 或 英國 人的綽號。英文翻譯1.John Bull （英國或英國人的綽號）

解釋：

（一）、英國 或 英國 人的綽號。十八世紀 英國 作家 約翰·阿布什諾特 (JohnArbuthnot1667－1735)在其著作《約翰·布爾的歷史》一書中，塑造了一個矮胖而愚笨的紳士(約翰·布爾)的形象，以之諷刺當時輝格黨的戰爭政策。英語“布爾”(bull)是“牛”的意思，故譯 約翰·布爾 為“約翰牛”。后因以此為 英國 或 英國 人的綽號。

釋義：

英國的綽號和象征。18世紀英國作家約翰·阿布什諾特在他的小說《約翰·布爾的歷史》中創造了約翰·布爾這樣一個紳士形象，后來這個形象被視作英國人的代表。因布爾(bull)與英文中的“牛”字相同，聽起來成了約翰牛。在漫畫家的筆下，約翰牛是一個頭戴高帽子，腳穿長統靴的矮胖紳士。